Technische Redaktion

Software, Geräte und Maschinen gut erklärt
Wir erstellen Ihre Technische Dokumentationen und übernehmen alle Aufgaben im Erstellungsprozess. Dabei sorgen wir dafür, dass Ihre Produkte verständlich, präzise und vollständig dokumentiert sind. So können Ihre Kunden die Produkte sicher und optimal nutzen.

Unsere besondere Stärke ist die Verbindung von fundiertem Technik-Know-how mit langjähriger Erfahrung in der Technischen Kommunikation. Wir vereinen sprachliche Kompetenz mit Ingenieurwissen und Praxiserfahrung. So können wir auch technisch hochkomplexe Produkte und Funktionen verständlich erklären.

Unsere Leistungen
  • Erstellen von Technischer Dokumentation für Software, Geräte und Maschinen, zum Beispiel in der Elektrotechnik, Gebäudeautomation, Steuerungstechnik, SPS-Programmierung sowie der Informations- und Kommunikationstechnik
  • Analyse der Zielgruppe, des Produkts und der rechtlichen Anforderungen
  • Entwickeln von Informationsstrukturen, die sich an Produkt, Zielgruppe, Nutzungssituation und Aufgaben orientieren
  • Standardisierung und Modularisierung von Technischer Dokumentation
  • Entwickeln von Richtlinien im Unternehmen für konsistentes, strukturiertes, verständliches und leicht zu übersetzendes Schreiben
  • Terminologiemanagement
  • Redigieren und Lektorieren
  • Koordination weiterer Dokumentationsdienstleister, z. B. Übersetzer, Illustratoren

Informationsprodukte und Medien

Wir erstellen verschiedenartige Dokumentationen je nach Anwendung und Bedarf für unterschiedliche Ausgabeformate. Hier einige Beispiele: